Определител на местни и чужди висши растения в България

RG   CHM (Help)   EXE (Windows)   Android   on line  

Стоянов К., Райчева Ц. & Чешмеджиев И. 2022 (2026). Определител на местни и чужди висши растения в България. Интерактивно разширено и допълнено издание. Академично издателство на Аграрния университет – Пловдив. ISBN 978-954-517-313-4.

Последна актуализация: 30.06.2026.

Представеният продукт е опит за обединяване на местни и чужди видове от България в общ инструмент за разпознаване. Oбхванати са 6275 вида в 1336 рода от 178 семейства висши растения, които са представени в българската флора, близките територии на съседните държави, или са познати като култивирани растения. Предлагат се възможности за класическо разпознаване на растения по дихотомни ключове. Има възможност за филтриране на таксони по хорология, фенология, приложно значение и някои морфологични особености. Към всеки от таксоните има възможности за търсене на информация от външни източници.
В актуализацията от 1.06.2023 са направени корекции в определителните таблици и в хорологията на видовете. Добавени са улеснения при воденето на теренни записки. Направени са промени в интерфейса. Добавена е възможност за частичен превод на ключовете от български на английски (превод на думите без граматическа редакция).
В актуализацията от 1.06.2024 са направени корекции в определителните таблици и в хорологията на видовете. Добавени са нови таксони. Отстранени са бъгове в кода.
В актуализацията от 1.07.2025 са направени корекции в определителните таблици и в хорологията на видовете. Добавени са нови таксони. Отстранени са бъгове в кода. Направени са подобрения в интерфейса и кода. Видовете в тази актуализация са 6396.
В актуализацията от 10.12.2025 са направени корекции в данните за хорологията и в определителните ключове, отстраняване на грешки, корекции в Polypodiales съгласно WFO Plantlist, промени в интерфейса – подобрения за режимите мобилен/десктоп.
В актуализацията 30.06.2026 са добавени нови данни и са отстранени грешки в таксономията и разпространението, направени са корекции в кода.

Благодарим на Антоанета Петрова, Владимир Трифонов, Георги Кунев, Десислав Димитров, Живко Барзов, Иван Костадинов, Ина Кожухарова, Красимир Лаковски, Росен Василев, Сълза Палпурина, Юлиян Маринов, Гергана Карайчева, Петър Палакарчев и Биляна Филипова за откритите грешки, посочените пропуски и предложенията за допълване на информацията.

Приложението може да се изтегли безплатно в офлайн вариант за Android или Windows, или като мултиплатформен chm файл.

Вариантът за Android може да се изтегли директно от Google Play (натиснете бутона „Android“ най-горе в тази страница). За да може приложението за Android да работи нормално, след инсталирането натиснете иконата му продължително, докато се появи меню. Изберете „информация за приложението“, след което натиснете върху „разрешения“. Включете двете разрешения (местоположение и хранилище), за да можете да правите записки с координати.

Вариантът за Windows (ΕΧΕ) работи на всички версии след XP. За да го изтеглите, натиснете бутона EXE (Windows), и разархивирайте изпълнимия файл в удобна за вас папка. Файлът не е инсталационен, и директно стартира приложението. В зависимост от бързината на компютъра ви, може да се наложи да изчакате 2-3 минути при стартирането.

CHM файлът се отваря като стандартен помощен файл за Windows, но работи и на други платформи, ако бъде инсталиран подходящ софтуер (ChmPlus за iOS, chmosx за MacOS, KchmViewer за Linux и други). Необходимо е софтуерът за четене на CHM файла да работи нормално с JavaScript, иначе поведението на приложението няма да е по очаквания начин. В CHM варианта няма възможност за позициониране, водене на бележки и многоезичен превод.

Приложението е достъпно и онлайн. Има всички функции на приложението за Android, заедно с възможност за директно насочване към таксон (вижте в указанията). Можете да отворите online варианта и с този QR код.
Ако ползвате приложението онлайн, можете да отворите таксон директно от адрес, например:
https://botanica.gallery/plantkeybg?Allium
този линк отваря директно страницата за род Allium
https://botanica.gallery/plantkeybg?Allium_ursinum
директна връзка към Allium ursinum
Вече можете да направите това и по още по-лесен начин:
https://key.botanica.gallery?Allium_ursinum

Инструмент за свързване към уебсайт
Ако имате уебсайт, този инструмент може да провери за име на таксон и, ако е в определителя, да покаже линк към страницата му.
Сложете този код в началото на страницата:
<script src=https://key.botanica.gallery/detlink.js></script>
Повторете този код за всеки търсен таксон в страницата, например Euphorbia taurinensis:
<script>detlink("Euphorbia taurinensis","отворете Определителя","_blank");</script>
Параметрите на командата са таксон, текст на връзката, цел. Текстът на връзката може да е произволен. Целта е _blank, _top или име на рамка

Авторите ще бъдат благодарни на коментари, предложения и критични бележки по съдържанието и интерфейса. Можете да ги напишете и в тази страница, след като се регистрирате – скролирайте до долната част на страницата и изберете „leave a reply“.

Разработването на този продукт е финансирано от Аграрен университет – Пловдив, по проект 06-19.

CHM (Help)   EXE (Windows)   Android   on line

Stoyanov K., Raycheva Ts. & Cheschmedzhiev I. 2022 (2026). Key to the native and foreign vascular plants in Bulgaria. Interactive extended and supplemented edition. Academic Publishing House of the Agrarian University. (in Bulgarian). ISBN 978-954-517-313-4
Last update: 30.06.2026.

The database contains determination keys for the vascular plants (wild and cultivated) in Bulgaria and the neighboring territories of Romania, Serbia, North Macedonia, Greece and Turkey. The determination keys contain 6275 species (native and foreign) in 1336 genera from 178 families.

    [Цитирано в|Cited in]:

  1. Antov M., Stojanova A., Todorov I., Boyadzhiev P. & Askew R. 2024. Parasitoid Wasps (Hymenoptera: Chalcidoidea) Associated with Bruchophagus astragali Fedoseeva (Hymenoptera: Eurytomidae) and Bruchidius marginalis (Fabricius) (Coleoptera: Chrysomelidae) on Astragalus glycyphyllos L. (Fabaceae) in Bulgaria. Acta Zool. Bulg., Supplement 20 (August 2024), 97-104 Proceedings, Fourth International Conference on One Health and Zoology Hisar, Bulgaria, 27-29 September 2023
  2. Dankov G., Marinova E., Zhivkov V. & Conrad S. 2026. Plant economy and woodland use in the Roman province Moesia Inferior during the 2nd to 3rd century ce: archaeobotanical perspectives from Tash Bair, Site 2 (northern Bulgaria) and its wider region. Veget Hist Archaeobot. https://doi.org/10.1007/s00334-026-01120-8
  3. Dimitrov D. & Boycheva P. 2024. New data on the distribution of Spiranthes spiralis (L.) Chevall.(Orchidaceae, Asparagales) in Eastern Bulgaria. Ecologia Balkanica, 16(2): 16-22. DOI: 10.69085/eb20242016
  4. Dimitrov D. & Dimitrova L. 2026. Supplement to the chorology of rare plant taxa from karst habitats in Eastern Bulgaria. Acta Scientifica Naturalis, 13(2): 15–27.
  5. Duchoslav, M., Kobrlová, L., Vojtěchová, K. et al. 2026. The illusion of sameness: uncovering Allium nebulosum, a new species of Allium sect. Codonoprasum from the Northern and Eastern Balkans through an integrated taxonomic approach. Plant Syst Evol 312, 9. https://doi.org/10.1007/s00606-025-01979-6Scopus
  6. Genova B., Velev N., Gecheva G., Georgiev S., Grigorov B., Mardari C., Nazarov M. & Vassilev K. 2024.
    Syntaxonomy, ecology and distribution of the Potamogeton genus in Bulgaria. Bulgarian Journal of Agricultural Science, 30 (Suppl. 1): 23-30. Scopus, Q3
  7. Ilieva I.A. 2023. Specific botanical epithets meaning likeness. World Journal of Biology Pharmacy and Health Sciences, 15(03): 110–126. https://doi.org/10.30574/wjbphs.2023.15.3.0392
  8. Karaycheva G. 2026. Railway network of Southern Bulgaria as a pathway for the introduction and spread of alien invasive plants. Ecologia Balkanica 18(1): 115-124 Article № eb20261115
  9. Kunev G. 2022. Reports 231-246. – In: Vladimirov, V. & al. (comp.), New floristic records in the Balkans: 49. Phytologia Balcanica: 28(3): 399-446.
  10. Kunev G. 2023 An update to the genus Bolboschoenus in Bulgaria – species diversity, distribution and phytosociological affinities.. IOP Conf. Series: Earth and Environmental Science. International Conference: Kliment’s Days 2023 – 60 years Faculty of Biology. doi:10.1088/1755-1315/1305/1/012002.
  11. Kunev G., Petrova G., Mihova D. & Kostadinov I. 2026. Floristic updates and a new species record for the Bulgarian flora. Historia naturalis bulgarica 48 (5): 103–113.
  12. Kunev G. & Petrova G. 2026. Briza minor, a new species for theBulgarian flora. Thaiszia – J. Bot. 36: 031–037. https://doi.org/10.33542/TJB2026-1-03 Scopus, Q4
  13. Nachychko V.O., Pachschwöll C., Puşcaş M., Vonica G., Király G. 2025. Taxonomic status and nomenclature of Tanacetumclusii (Asteraceae, Asteroideae, Anthemideae), with comments on its distribution. PhytoKeys. 2025 Jan 29;251:211-232. doi: 10.3897/phytokeys.251.141311. PMID: 39917027; PMCID: PMC11799848.
  14. Popova T.P., Ignatov I., Dimitrov Z., Gotova I.M. 2024. In vitro antimicrobial activity of Dogwood Fruit (Cornus mas L.) puree. Tradition and modernity in veterinary medicine, 2(17): 41-48
  15. Sabovljević M.S., Tomović G., Sabovljević A., Kunev G., Palpurina S., Kutnar L., Ilchev I., Assyov B., Djordjević V., Papp B., Dragićević S., Szűcs P., Stanković S., Mežaka A., Shivarov V.V., Ștefănuț M-M. 2025. New records and noteworthy data of plants, algae and fungi in SE Europe and adjacent regions, 21. Comprehensive Plant Biology (formerly Botanica Serbica), 49(1):131-146. DOI: 10.2298/CPB2501131S
  16. Sota V., Nacheva L., Bošnjak D., Abraham E., Jevremović S., Cvjetković B., Galović V., Jevremović D., Marković Z., Kongjika E., Bogunović S., Zeljković S., Andonovski V., Daničić V., Vujović T. 2025. Unveiling the Balkans’ advances: In vitro biotechnology of woody plants in the early 21st century. Front. Plant Sci., Sec. Plant Biotechnology, Volume 16. https://doi.org/10.3389/fpls.2025.1586013
  17. Stoyanova-Doycheva A., Ivanova V., Doychev E., Spassova K. 2020. Development of an Ontology in Plant Genetic Resources. 2020 IEEE 10th International Conference on Intelligent Systems, IS 2020 – Proceedings 9199935, pp. 246-251.
  18. Todorov K., Stoyanov S., Mladenov R., Gyuzeleva D., Radoukova T., Selyami D., Zhelyazkova S., Mladenova T. 2025. Analysis of medicinal plants from the regions of the Strandzha mountain and southern Black Sea Coast, Bulgaria. Ecologia Balcanica, 17(1): 66-78.
  19. Todorova M., Petkova N., Ivanov I., Tumbarski Y., Yanakieva V., Vasileva I., Barakova Y., Cherneva E., Nikolova S. 2025. Chemical Characteristics and Biological Potential of Prunus laurocerasus Fruits. Life, 15: 1847. https://doi.org/10.3390/life15121847 SCOPUS, Web of Science, Q1
  20. Tomović G., Sabovljević M.S., Stoykov D., Niketić M., Boycheva P., Kaschieva M., Vidaković D., Krizmanić J., Djordjević V., Krdžić S., Škondrić S., Knežević J., Perić R., Assyov B., Gocić D. J., Raca I., Šovran S., Popović S., Frink J.P., Sass-Gyarmati A., Ștefănuţ M. & Sabovljević A. D. 2024. New records and noteworthy data of plants, algae and fungi in SE Europe and adjacent regions, 18. Botanica Serbica 49(1):285-296. DOI: 10.2298/BOTSERB2402285T
  21. Tomović G., Sabovljević M.S., Božović D., Širka P., Palpurina S., Stoykov D., Djordjević V., Krdžić S., Gocić D. J., Nikolić D., Niketić D., Niketić M., Marković A., Trbojević I., Kunev G., Vujičić M., Assyov B., Nicoară R. & , Perić R., Assyov B., Raca I. & Onete M. 2024. New records and noteworthy data of plants, algae and fungi in SE Europe and adjacent regions, 22. Comprehensive Plant Biology (formerly Botanica Serbica), 49(1):147-160. DOI: 10.2298/CPB2501147T
  22. Trifonov V., Stoyanov P., Gecheva G., Vassilev K. & Vladimirov V. 2024. National protected areas in the Eastern Rhodopes floristic region, Bulgaria: status, regimes and infringements in relation to plant species of conservation concern. Ecologia balkanica, 16(2): 149-161. Article № eb20242149. DOI: 10.69085/eb20242149
  23. Trifonov V., Stoyanov P, Gecheva G., Vassilev K. & Vladimirov V. 2024. Plant species of conservation concern, preserved in national protected areas in the Eastern Rhodopes floristic region, Bulgaria. Bulgarian Journal of Agricultural Science, 30 (Suppl. 1): 11-16. Scopus, Q3
  24. Trifonov V., Gecheva G., Genova B., Dimov P., Vladimirov V. & Vassilev K. 2025. Contribution to the knowledge of the flora and habitats of “Chernata Skala” Protected Site, Eastern Rhodope Mountains, Bulgaria. Ecologia Balkanica, 17(2): 238-253. DOI: 10.69085/eb20252238Scopus
  25. Vassilev K., Genova B., Nazarov M. & Velev N. 2025. Subalpine willow shrub vegetation оn Vitosha Mountain. Forestry Ideas, 1(70): 198-214. Scopus, Q4
  26. Vassilev K., Genova B., Georgiev S., Dimitrov M., Nazarov M., Nikolov I., Gecheva G., Grigorov B., Šibik J., Šibikova, M., Douda J., Mardari C., Velev N. 2025. High-rank syntaxa of riparian shrubland and forest vegetation in Bulgaria. Forestry ideas, 31, 2(71): 89-117. Scopus, Q4
  27. Vassilev R., Petrova A., Assyov B. & Tanev A. 2026. Campanula lactiflora – first report of a well-established neophyte in the Bulgarian flora, with some notes on C. latifolia. Historia naturalis bulgarica 48 (8): 221–235. https://doi.org/10.48027/hnb.48.081
  28. Vladimirov, V. 2024. A new alien species of Symphyotrichum (Asteraceae) to the Bulgarian flora. Phytologia Balcanica, 30(3): 413-418. – ISSN1310-7771 (print), 1314-0027 (online).
  29. Vladimirov, V., Aybeke, M, Matevski, V., Ćušterevska, R., Tan, Kit & al. 2023. New floristic records in the Balkans: 52. – Phytologia Balcanica, 29(3): 421-460 – ISSN 1310-7771 (print), 1314-0027 (online).
  30. Vladimirov V., Tan Kit & al. 2024. New floristic records in the Balkans: 54. – Phytologia Balcanica, 30(2): 225-254. – ISSN 1310-7771 (print), 1314-0027 (online).
  31. Vladimirov V., Tan Kit & al. 2024. New floristic records in the Balkans: 55. – Phytologia Balcanica, 30(3): 377-412. – ISSN 1310-7771 (print), 1314-0027 (online).
  32. Vojtěchová K., Kobrlová L., Kitner M., Kalous R, Ioannidis V., Tzanoudakis D. & Duchoslav M. 2023. Allium goumenissanum (Amaryllidaceae), a new species for Bulgaria and new localities in Greece, with additions to the genetic, cytogenetic and morphological characteristics of the species. Mediterr. Bot. Online First. https://doi.org/10.5209/mbot.89106
  33. Zahariev D. & Todorova M. 2025. Flora of the Stana Platea, Northeastern Bulgaria. Annals of the University of Craiova – Agriculture, Montanology, Cadastre Series, 55(1): 212-218.
  34. Найденова Г. & Игнатова А. 2025. Функционални характеристики на местна диворастяща генплазма от смолиста битуминария (Bituminaria bituminosa (L.) Stirt.). Почвознание агрохимия и екология, 59(3): 36-48. https://doi.org/10.61308/ZIQQ7575


16

Кои варианти на Определителя на местни и чужди растения в България ползвате?

Min votes count should be 1

You will be redirected

Старите етапи са достъпни от бутоните по-долу:

Стоянов К., Райчева Ц. & Чешмеджиев И. 2019. Определител на местни и чужди висши растения в България. Етап 1: Ключове за определяне до семейства. Академично издателство на Аграрния университет, Пловдив. ISBN 978-954-517-283-0.
CHM
Стоянов К., Райчева Ц. & Чешмеджиев И. 2020. Определител на местни и чужди висши растения в България. Етап 2: Ключове за определяне до родове. Академично издателство на Аграрния университет, Пловдив. ISBN 978-954-517-294-6.
CHM
Съкратено печатно/pdf издание с определителните таблици до ниво вид и подвид:
Стоянов К., Райчева Ц. & Чешмеджиев И. 2021. Определител на местни и чужди висши растения в България. Академично издателство на Аграрния университет – Пловдив. ISBN 978-954-517-309-7 (печатна версия), ISBN 978-954-517-310-3 (PDF версия)
PDF

Декларация за поверителност

Книгата е безплатна.
Ако желаете, можете да изпратите дарение.

не се приемат дарения от студенти
Determinant al plantelor locale și străine din Bulgaria – Κλειδί για τα αυτόχθονα και ξένα αγγειακά φυτά στη Βουλγαρία – Одредница за домаће и стране више биљке у Бугарској – Bulgaristan’daki yerli ve yabancı gelişmiş bitkiler sınıflandırıcısı – Determinante de las plantas vasculares locales y extranjeras en Bulgaria – Determinante einheimischer und ausländischer Gefäßpflanzen in Bulgarien – Déterminant des plantes vasculaires locales et étrangères en Bulgarie – הקובע של צמחי כלי דם מקומיים וזרים בבולגריה – 保加利亚本地和外国维管植物的决定因素 – Identification key to the native and foreign vascular plants in Bulgaria. Interactive extended and supplemented edition – Визначник місцевих і іноземних вищих рослин Болгарії – Përcaktues i bimëve vendase dhe të huaja të Bullgarisë – Флора на България – Българска флора – Flora of Bulgaria – Bulgarian flora – безплатно приложение за разпознаване на растения – идентификация на растения – Field Guide

2 thoughts on “Определител на местни и чужди висши растения в България”

  • Поздрави, от любителски интерес конвертирах .chm файлът към .json за да визуализирам графата в друг софтуер и попаднах на следните проблеми с логиката на интерфейса.

    Споделям ги в случай, че би било от полза.

    липсващ ключ – Polygonaceae.htm, #8
    липсващ ключ – Ericaceae.htm, #3
    невалиден линк – #Централните, Mammillaria.htm, k5.2
    невалиден линк – #[[Elscholtzia]], Lamiaceae.htm, k46.1
    автореференция – Genista.htm, k15.2
    автореференция – Prunus.htm, k16.2
    автореференция – Acanthaceae.htm, k2.2
    автореференция – Nonea.htm, k3.2
    автореференция – Alkanna.htm, k4.2
    ключ без линк – Centaurea_scabiosa.htm, k1.1
    ключ без линк – Echinopsis.htm, k1.1
    ключ без линк – Eremopyrum.htm, k1.1
    ключ без линк – Stachys.htm, k2.2
    ключ без линк – Taraxacum.htm, k22.2
    ключ без линк – Tripleurospermum.htm, k3.1
    ключ без линк – Centaurea.htm, k40.1
    ключ без линк – Mammillaria.htm, k6.1

Leave a Reply

Вашият коментар

You must be a registered user to participate in this chat.

botanica.gallery
© 2015-2026, Kiril Stoyanov

Всички материали в сайта, включително хостваните снимки, са със защитени авторски права.
Вижте тук условията за ползване
rfwbs-sliderfwbs-sliderfwbs-sliderfwbs-sliderfwbs-sliderfwbs-sliderfwbs-sliderfwbs-sliderfwbs-sliderfwbs-sliderfwbs-sliderfwbs-sliderfwbs-sliderfwbs-sliderfwbs-sliderfwbs-sliderfwbs-sliderfwbs-sliderfwbs-sliderfwbs-sliderfwbs-sliderfwbs-slide
Към лентата с инструменти